macht.sprache. for sensitive translation

macht.sprache. for sensitive translation

Minimize discrimination in translation.

macht.sprache. for sensitive translation promo image
What is macht.sprache. for sensitive translation?

macht.sprache. for sensitive translation is a Firefox add-on that helps minimize discrimination in translation, recognizing politically sensitive terms and providing alternative translation options. Avoid gender bias in translation into German and get definitions of sensitive terms found.

Stats date:
By: klange
Users: 11
Version: 1.4 (Last updated: 2023-03-21)
Creation date: 2022-03-04
Weekly download count: NaN
Firefox on Android: No
Manifest version: 2
  • https://**
Size: 1.33M
Email: Click to see
Risk impact: High risk impact
Risk likelihood: Moderate risk likelihood

Other platforms

Not available on Chrome
Not available on Edge

Use this plug-in to check translations between English and German for discriminatory language.

Trigger warning: Please note that you might encounter harmful language when using this extension.

The macht.sprache. plug-in highlights politically sensitive terms from the macht.sprache. database in translations given by Google Translate and DeepL. It recognises terms referring to persons to help you minimize implicit discrimination when nouns are assigned grammatical gender.

  • Integrate political sensitivity into your translation
  • Get definitions of sensitive terms found
  • See alternative translation options
  • Follow the link to discuss specific terms and get input from others
  • Find guidelines from the macht.sprache. Translation Manifesto
  • Avoid gender bias in translation into German
Risk impact

macht.sprache. for sensitive translation is risky to use as it requires a number of sensitive permissions that can potentially harm your browser and steal your data. Exercise caution when installing this add-on. Review carefully before installing. We recommend that you only install macht.sprache. for sensitive translation if you trust the publisher.

Risk likelihood

macht.sprache. for sensitive translation is probably trust-worthy. Prefer other publishers if available. Exercise caution when installing this add-on.

Subscribe to the premium plan to see more risk analysis details